About the Author of the Doctrina Christiana
Resines Llorente, Luis
Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, publicado en Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas, y cosechado de Revistas UNAM
dor_id: 4116371
506.#.#.a: Público
590.#.#.d: Cada artículo es evaluado mediante una revisión ciega única. Los revisores son externos nacionales e internacionales.
510.0.#.a: Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades (CLASE), Información y Bibliotecología Latinoamericanas (Infobila), Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Latindex)
561.#.#.u: https://www.iib.unam.mx/index.php/instituto-de-investigaciones-bibliograficas
650.#.4.x: Artes y Humanidades
336.#.#.b: article
336.#.#.3: Artículo Técnico-Profesional
336.#.#.a: Artículo
351.#.#.6: http://publicaciones.iib.unam.mx/index.php/boletin
351.#.#.b: Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas
351.#.#.a: Artículos
harvesting_group: RevistasUNAM
270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx
590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)
270.#.#.d: MX
270.1.#.d: México
590.#.#.b: Concentrador
883.#.#.u: http://www.revistas.unam.mx/front/
883.#.#.a: Revistas UNAM
590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural, UNAM
883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/
883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM
850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México
856.4.0.u: http://publicaciones.iib.unam.mx/index.php/boletin/article/view/670/659
100.1.#.a: Resines Llorente, Luis
524.#.#.a: Resines Llorente, Luis (2002). About the Author of the Doctrina Christiana. Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas: Nueva época, Vol. VII, Núm. 1 y 2; 2002. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4116371
245.1.0.a: About the Author of the Doctrina Christiana
502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México
561.1.#.a: Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM
264.#.0.c: 2002
264.#.1.c: 2013-08-23
506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.es, fecha de asignación de la licencia 2013-08-23, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico editorial@unam.mx
884.#.#.k: http://publicaciones.iib.unam.mx/index.php/boletin/article/view/670
001.#.#.#: boletin:oai:unam.iib.publicaciones:article/670
041.#.7.h: spa
520.3.#.a: Continuando con la polémica acerca de la autoría de la Doctrina Christiana de 1578, Luis Resines, después de considerar cuidadosamente a otros tres posibles autores de la obra (Juan Bautista, Bernardino de Sahagún y Alonso de Molina), aventura la hipótesis de que el autor es, muy probablemente, el fraile franciscano Francisco de Pareja. El investigador apoya sus conclusiones en la sorprendente similitud de una obra de la indudable autoría de Pareja escrita durante su labor misionera entre los indios timucuanos del norte de La Florida: Doctrina Christiana, muy vtil y necessaria, assi para los Españoles, como para los naturales en lengua Castellana y Timuquana..., con la Doctrina Christiana muy vtil y necessaria assi para los Españoles, como para los naturales en lengua Mexicana y Castellana..., en las que utiliza idénticas palabras, con el mismo orden de expresión y la misma construcción gramatical, salvo que una está escrita "en lengua Castellana y Timuquana" y la otra "en lengua Mexicana y Castellana". Continuing with the polemic regarding the authorship of the Doctrina Christiana of 1578, Luis Resines, after carefully considering three other possible authors of the work (Juan Bautista, Bernardino de Sahagún and Alonso de Molina), suggests that the author is very likely to have been Franciscan friar Francisco de Pareja. The investigator bases his conclusions in the surprising similitude of a work authored by Pareja, written during his missionary labor with the Timucuan Indians of the north of La Florida: a work titled Doctrina Christiana, muy vtil y necessaria, assi para los Españoles, como para los naturales en lengua Castellana y Timuquana..., compared to the Doctrina Christiana muy vtil y necessaria assi para los Españoles, como para los naturales en lengua Mexicana y Castellana..., in which he uses identical words, written in the same order and grammar, with the only difference being that one is written "en lengua Castellana y Timuquana" (in Castilian and Timucuan tongues) and the other "en lengua Mexicana y Castellana" (in Mexican and Castilian tongues).
773.1.#.t: Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas: Nueva época, Vol. VII, Núm. 1 y 2; 2002
773.1.#.o: http://publicaciones.iib.unam.mx/index.php/boletin
046.#.#.j: 2021-09-28 00:00:00.000000
022.#.#.a: ISSN impreso: 0006-1719
310.#.#.a: Anual
264.#.1.b: Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM
758.#.#.1: http://publicaciones.iib.unam.mx/index.php/boletin
handle: 480c74598b06e9dd
856.#.0.q: application/pdf
file_creation_date: 2013-05-27 18:42:02.0
file_modification_date: 2013-05-27 17:42:33.0
file_name: 3fc944e5c1ee5fa7de35a75264f392111b4d207fb9eca634dbd832c5027c6383.pdf
file_pages_number: 18
file_format_version: application/pdf; version=1.6
file_size: 1235220
245.1.0.b: Sobre el autor de la Doctrina Christiana
last_modified: 2021-11-09 23:50:00
license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.es
license_type: by-nc-nd
Resines Llorente, Luis
Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, publicado en Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas, y cosechado de Revistas UNAM
Resines Llorente, Luis (2002). About the Author of the Doctrina Christiana. Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas: Nueva época, Vol. VII, Núm. 1 y 2; 2002. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/4116371