dor_id: 6781

506.#.#.a: Público

590.#.#.d: Los artículos enviados a la revista "Acta Poética", se juzgan por medio de un proceso de revisión por pares

510.0.#.a: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT); Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Latindex); Scientific Electronic Library Online (SciELO); SCOPUS, Web Of Science (WoS)

561.#.#.u: http://www.iifilologicas.unam.mx/

650.#.4.x: Artes y Humanidades

336.#.#.b: article

336.#.#.3: Artículo de Investigación

336.#.#.a: Artículo

351.#.#.6: https://revistas-filologicas.unam.mx/acta-poetica/index.php/ap/index

351.#.#.b: Acta Poética

351.#.#.a: Artículos

harvesting_group: RevistasUNAM

270.1.#.p: Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

590.#.#.c: Open Journal Systems (OJS)

270.#.#.d: MX

270.1.#.d: México

590.#.#.b: Concentrador

883.#.#.u: https://revistas.unam.mx/catalogo/

883.#.#.a: Revistas UNAM

590.#.#.a: Coordinación de Difusión Cultural

883.#.#.1: https://www.publicaciones.unam.mx/

883.#.#.q: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial

850.#.#.a: Universidad Nacional Autónoma de México

856.4.0.u: https://revistas-filologicas.unam.mx/acta-poetica/index.php/ap/article/view/115/114

100.1.#.a: Deniz, Gerardo

524.#.#.a: Deniz, Gerardo (2004). Tolhausen. Acta Poética; Vol. 25 Núm. 1, 2004: En torno a la traducción. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/6781

245.1.0.a: Tolhausen

502.#.#.c: Universidad Nacional Autónoma de México

561.1.#.a: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

264.#.0.c: 2004

264.#.1.c: 2015-10-28

506.1.#.a: La titularidad de los derechos patrimoniales de esta obra pertenece a las instituciones editoras. Su uso se rige por una licencia Creative Commons BY-NC 4.0 Internacional, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es, para un uso diferente consultar al responsable jurídico del repositorio por medio del correo electrónico actapoet@unam.mx

884.#.#.k: https://revistas-filologicas.unam.mx/acta-poetica/index.php/ap/article/view/115

001.#.#.#: 005.oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/115

041.#.7.h: spa

520.3.#.a: Hace casi medio siglo descubrimos en el Fondo de Cultura Económica que nuestro viejo diccionario alemán-español era un verdadero tesoro. Bastaba abrirlo para caer en absurdos y extravagancias. Años más tarde, inicié el repaso metódico del libro. Fue un largo camino. Al término de mis afanes, era evidente que el caso del diccionario de Tolhausen era mucho más complicado y sorprendente de lo que pareció durante años enteros. Publiqué dos artículos al respecto en la revista de la Biblioteca de México. Pero hacen falta más comentarios. Ahora está siendo capturada la totalidad del material que recogí, y espero prologarlo como es debido. Por el momento, he aquí un botón de muestra.

773.1.#.t: Acta Poética; Vol. 25 Núm. 1 (2004): En torno a la traducción

773.1.#.o: https://revistas-filologicas.unam.mx/acta-poetica/index.php/ap/index

046.#.#.j: 2021-10-20 00:00:00.000000

022.#.#.a: ISSN 2448-735X

310.#.#.a: Semestral

264.#.1.b: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM

doi: https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2004.1.115

harvesting_date: 2023-06-20 16:00:00.0

856.#.0.q: application/pdf

last_modified: 2023-06-20 16:00:00

license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode.es

license_type: by-nc

_deleted_conflicts: 2-c5812dc8ccaf7121ccb21564e1ca467a

No entro en nada

No entro en nada 2

Artículo

Tolhausen

Deniz, Gerardo

Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, publicado en Acta Poética, y cosechado de Revistas UNAM

Licencia de uso

Procedencia del contenido

Entidad o dependencia
Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
Revista
Repositorio
Contacto
Revistas UNAM. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM en revistas@unam.mx

Cita

Deniz, Gerardo (2004). Tolhausen. Acta Poética; Vol. 25 Núm. 1, 2004: En torno a la traducción. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/6781

Descripción del recurso

Autor(es)
Deniz, Gerardo
Tipo
Artículo de Investigación
Área del conocimiento
Artes y Humanidades
Título
Tolhausen
Fecha
2015-10-28
Resumen
Hace casi medio siglo descubrimos en el Fondo de Cultura Económica que nuestro viejo diccionario alemán-español era un verdadero tesoro. Bastaba abrirlo para caer en absurdos y extravagancias. Años más tarde, inicié el repaso metódico del libro. Fue un largo camino. Al término de mis afanes, era evidente que el caso del diccionario de Tolhausen era mucho más complicado y sorprendente de lo que pareció durante años enteros. Publiqué dos artículos al respecto en la revista de la Biblioteca de México. Pero hacen falta más comentarios. Ahora está siendo capturada la totalidad del material que recogí, y espero prologarlo como es debido. Por el momento, he aquí un botón de muestra.
Idioma
spa
ISSN
ISSN 2448-735X

Enlaces